{"id":2190,"date":"2026-11-18T11:55:45","date_gmt":"2026-11-18T11:55:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sierrabau.com\/datenschutzerklaerung\/"},"modified":"2026-11-18T11:55:45","modified_gmt":"2026-11-18T11:55:45","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sierrabau.com\/de\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2190\" class=\"elementor elementor-2190 elementor-2188\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1p0l01 e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"a1p0l01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1p0l02 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a1p0l02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1p0l03 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a1p0l03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Letzte Aktualisierung: 18. November 2026<\/em><\/p> \n<h2>1. Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung<\/h2> <p>In \u00dcbereinstimmung mit der Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates (Datenschutz-Grundverordnung oder DSGVO) sowie dem spanischen Organgesetz 3\/2018 \u00fcber den Schutz personenbezogener Daten und die Gew\u00e4hrleistung digitaler Rechte (LOPDGDD) informieren wir die Nutzer \u00fcber die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten.<\/p> <p><strong>Verantwortlicher:<\/strong> Sierrabau Construcciones, S.L.<br \/> <strong>Steuernummer (NIF):<\/strong> B57959033<br \/> <strong>Anschrift:<\/strong> C\/ Quarter VI, 51, 07320 Santa Maria del Cam\u00ed, Balearische Inseln, Spanien.<br \/> <strong>E-Mail:<\/strong> <a href=\"mailto:info@sierrabau.com\">info@sierrabau.com<\/a><br \/> <strong>Website:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.sierrabau.com\/\">www.sierrabau.com<\/a><\/p> <p>Sierrabau Construcciones, S.L. ist f\u00fcr die Verarbeitung der personenbezogenen Daten verantwortlich, die direkt \u00fcber ihre Kontaktkan\u00e4le, Formulare und Werbekampagnen erhoben werden, gem\u00e4\u00df den in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung beschriebenen Bedingungen.<\/p> \n<h2>2. Erhobene personenbezogene Daten<\/h2> <p>Wir k\u00f6nnen folgende personenbezogene Daten erheben, wenn ein Nutzer Kontakt mit uns aufnimmt, Informationen anfordert oder eines unserer Formulare ausf\u00fcllt:<\/p> <ul> <li>Vor- und Nachname.<\/li> <li>E-Mail-Adresse.<\/li> <li>Telefonnummer.<\/li> <li>Freiwillig in Anfragen oder Nachrichten mitgeteilte Informationen.<\/li> <li>Pr\u00e4ferenzen und Interessen im Zusammenhang mit unseren Immobilienprojekten.<\/li> <li>Antworten auf Fragen zur Kaufabsicht und zum voraussichtlichen Erwerbszeitpunkt.<\/li> <li>Sonstige Angaben, die der Nutzer freiwillig bereitstellt.<\/li> <\/ul> <p>\u00dcber unsere gesch\u00e4ftlichen Formulare fordern wir keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten an.<\/p> \n<h2>3. Zwecke der Datenverarbeitung<\/h2> <p>Die bereitgestellten personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken verwendet:<\/p> <p><strong>Bearbeitung von Anfragen<\/strong><\/p> <p>Beantwortung von Informationsanfragen, die \u00fcber unsere Website, per E-Mail oder \u00fcber andere Kontaktkan\u00e4le eingehen.<\/p> <p><strong>Informationen \u00fcber Immobilienprojekte<\/strong><\/p> <p>Bereitstellung von Informationen \u00fcber Immobilien, Neubauprojekte und andere von Sierrabau Construcciones, S.L. entwickelte oder vermarktete Projekte, einschlie\u00dflich ihrer Eigenschaften, Preise, Verf\u00fcgbarkeit und des jeweiligen Baufortschritts.<\/p> <p><strong>Verwaltung gesch\u00e4ftlicher Kontakte<\/strong><\/p> <p>Kontaktaufnahme mit Personen, die Informationen angefordert haben, um ihre Anfragen zu beantworten, Verkaufsunterlagen bereitzustellen und den weiteren Verlauf ihrer Anfrage zu verfolgen.<\/p> <p><strong>Verwaltung von Anfragen aus Werbekampagnen<\/strong><\/p> <p>Verarbeitung der freiwillig \u00fcbermittelten Daten aus Kontaktformularen, die mit Anzeigen auf Facebook, Instagram und anderen Plattformen von Meta verbunden sind.<\/p> <p><strong>Zus\u00e4tzliche gesch\u00e4ftliche Mitteilungen<\/strong><\/p> <p>Sofern eine g\u00fcltige Rechtsgrundlage besteht und gegebenenfalls eine Einwilligung eingeholt wurde, k\u00f6nnen Informationen \u00fcber weitere Projekte, Dienstleistungen oder gesch\u00e4ftliche Neuigkeiten von Sierrabau Construcciones, S.L. versendet werden.<\/p> <p>Die \u00dcbermittlung einer Informationsanfrage zu einem bestimmten Projekt bedeutet f\u00fcr sich genommen keine Anmeldung zu regelm\u00e4\u00dfigen Werbe- oder Gesch\u00e4ftskommunikationen.<\/p> \n<h2>4. Rechtsgrundlage der Verarbeitung<\/h2> <p>Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt, je nach Sachlage, auf Grundlage folgender Rechtsgrundlagen:<\/p> <ul> <li><strong>Einwilligung der betroffenen Person:<\/strong> Wenn der Nutzer ausdr\u00fccklich einer Verarbeitung zustimmt, f\u00fcr die eine Einwilligung erforderlich ist, beispielsweise bei bestimmten gesch\u00e4ftlichen Mitteilungen.<\/li> <li><strong>Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen:<\/strong> Wenn der Nutzer Informationen \u00fcber eine Immobilie oder ein Projekt im Hinblick auf einen m\u00f6glichen Erwerb anfordert.<\/li> <li><strong>Berechtigtes Interesse:<\/strong> Soweit gesetzlich zul\u00e4ssig, zur Verwaltung bestimmter Mitteilungen im Zusammenhang mit bereits bestehenden Anfragen, nach Abw\u00e4gung der Rechte und Interessen der betroffenen Personen.<\/li> <li><strong>Erf\u00fcllung gesetzlicher Verpflichtungen:<\/strong> Wenn die Aufbewahrung oder Weitergabe bestimmter Daten zur Einhaltung geltender Rechtsvorschriften erforderlich ist.<\/li> <\/ul> <p>Der Nutzer kann seine Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne dass dadurch die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung ber\u00fchrt wird.<\/p> \n<h2>5. Datenerhebung \u00fcber Facebook und Instagram<\/h2> <p>Sierrabau Construcciones, S.L. kann Werbeformulare von Meta Platforms, einschlie\u00dflich Facebook und Instagram, verwenden, um Nutzern die M\u00f6glichkeit zu geben, Informationen \u00fcber ihre Immobilienprojekte anzufordern.<\/p> <p>Wenn ein Nutzer eines dieser Formulare freiwillig ausf\u00fcllt und absendet, erh\u00e4lt Sierrabau die bereitgestellten Daten und verwendet diese, um die entsprechende Anfrage zu beantworten.<\/p> <p>Die Formulare k\u00f6nnen Fragen zum Interesse am Erwerb einer Immobilie, zum voraussichtlichen Kaufzeitpunkt oder zu anderen Pr\u00e4ferenzen im Zusammenhang mit dem beworbenen Projekt enthalten.<\/p> <p>Meta kann personenbezogene Daten ebenfalls gem\u00e4\u00df den eigenen Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien verarbeiten, abh\u00e4ngig von den verwendeten Diensten und Funktionen.<\/p> <p>Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Meta finden Nutzer unter:<\/p> <p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/policy\/\">https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/policy\/<\/a><\/p> \n<h2>6. Empf\u00e4nger der Daten<\/h2> <p>Die personenbezogenen Daten werden ausschlie\u00dflich von autorisierten Mitarbeitern von Sierrabau Construcciones, S.L. und nur zu den in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung beschriebenen Zwecken verarbeitet.<\/p> <p>F\u00fcr den Betrieb unserer Dienstleistungen k\u00f6nnen bestimmte Technologieanbieter gegebenenfalls als Auftragsverarbeiter Zugriff auf personenbezogene Daten erhalten. Dazu geh\u00f6ren insbesondere:<\/p> <ul> <li>Anbieter von Webhosting und technischer Wartung.<\/li> <li>Anbieter von E-Mail- und Kommunikationsdiensten.<\/li> <li>Werbeplattformen, die zur Erfassung von Anfragen genutzt werden, wie beispielsweise Meta.<\/li> <\/ul> <p>Derartige Zugriffe unterliegen den jeweils geltenden vertraglichen und gesetzlichen Schutzvorschriften.<\/p> <p>Sierrabau wird die personenbezogenen Daten der Nutzer weder verkaufen noch ohne entsprechende Rechtsgrundlage an Dritte f\u00fcr deren eigene gesch\u00e4ftliche Zwecke weitergeben.<\/p> \n<h2>7. Internationale Daten\u00fcbermittlungen<\/h2> <p>Einige der von Sierrabau genutzten Technologieanbieter k\u00f6nnen Informationen au\u00dferhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums verarbeiten.<\/p> <p>Bei internationalen \u00dcbermittlungen personenbezogener Daten werden die in der DSGVO vorgesehenen Garantien angewendet, beispielsweise Angemessenheitsbeschl\u00fcsse der Europ\u00e4ischen Kommission oder Standardvertragsklauseln, soweit zutreffend.<\/p> \n<h2>8. Speicherdauer der Daten<\/h2> <p>Die personenbezogenen Daten werden so lange gespeichert, wie dies erforderlich ist, um die Anfrage des Nutzers zu bearbeiten und die damit verbundene gesch\u00e4ftliche Nachverfolgung durchzuf\u00fchren.<\/p> <p>Nach Erf\u00fcllung dieses Zwecks werden die Daten gel\u00f6scht oder, sofern eine gesetzliche Verpflichtung oder ein ordnungsgem\u00e4\u00df begr\u00fcndetes berechtigtes Interesse besteht, unter Anwendung der entsprechenden Schutzma\u00dfnahmen f\u00fcr die jeweils vorgeschriebenen Zeitr\u00e4ume aufbewahrt.<\/p> <p>Daten, die auf Grundlage einer Einwilligung f\u00fcr gesch\u00e4ftliche Mitteilungen verarbeitet werden, bleiben gespeichert, bis der Nutzer seine Einwilligung widerruft oder festgestellt wird, dass die Daten f\u00fcr diesen Zweck nicht mehr erforderlich sind.<\/p> \n<h2>9. Rechte der Nutzer<\/h2> <p>Nutzer k\u00f6nnen die ihnen nach den geltenden Datenschutzvorschriften zustehenden Rechte aus\u00fcben:<\/p> <ul> <li><strong>Auskunftsrecht:<\/strong> Das Recht zu erfahren, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten.<\/li> <li><strong>Recht auf Berichtigung:<\/strong> Das Recht, die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen.<\/li> <li><strong>Recht auf L\u00f6schung:<\/strong> Das Recht, unter den entsprechenden Voraussetzungen die L\u00f6schung ihrer Daten zu verlangen.<\/li> <li><strong>Widerspruchsrecht:<\/strong> Das Recht, bestimmten Verarbeitungen zu widersprechen.<\/li> <li><strong>Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung:<\/strong> Das Recht, in den gesetzlich vorgesehenen F\u00e4llen die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung zu verlangen.<\/li> <li><strong>Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit:<\/strong> Das Recht, die eigenen Daten gegebenenfalls in einem strukturierten Format zu erhalten.<\/li> <li><strong>Recht auf Widerruf der Einwilligung:<\/strong> Das Recht, eine zuvor erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen.<\/li> <\/ul> <p>Zur Aus\u00fcbung dieser Rechte k\u00f6nnen sich Nutzer an folgende E-Mail-Adresse wenden:<\/p> <p><strong><a href=\"mailto:info@sierrabau.com\">info@sierrabau.com<\/a><\/strong><\/p> <p>Wenn Nutzer der Ansicht sind, dass ihre Rechte nicht ordnungsgem\u00e4\u00df ber\u00fccksichtigt wurden, k\u00f6nnen sie eine Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbeh\u00f6rde (Agencia Espa\u00f1ola de Protecci\u00f3n de Datos) einreichen:<\/p> <p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.aepd.es\/\">www.aepd.es<\/a><\/p> \n<h2>10. Datensicherheit<\/h2> <p>Sierrabau Construcciones, S.L. ergreift geeignete technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Ver\u00e4nderung, Offenlegung oder versehentlicher beziehungsweise unrechtm\u00e4\u00dfiger Vernichtung zu sch\u00fctzen.<\/p> <p>Der Zugriff auf die Daten ist auf diejenigen Personen beschr\u00e4nkt, die diese zur Erf\u00fcllung ihrer Aufgaben ben\u00f6tigen.<\/p> \n<h2>11. Freiwilligkeit der Datenbereitstellung<\/h2> <p>Die Bereitstellung personenbezogener Daten \u00fcber unsere Formulare ist freiwillig.<\/p> <p>Bestimmte Felder k\u00f6nnen jedoch verpflichtend sein, damit eine Informationsanfrage ordnungsgem\u00e4\u00df bearbeitet werden kann.<\/p> <p>Wenn der Nutzer die erforderlichen Daten nicht bereitstellt, kann es sein, dass wir seine Anfrage nicht beantworten oder die angeforderten Unterlagen nicht zur Verf\u00fcgung stellen k\u00f6nnen.<\/p> \n<h2>12. Cookies und \u00e4hnliche Technologien<\/h2> <p>Die Website von Sierrabau kann Cookies und \u00e4hnliche Technologien f\u00fcr den Betrieb der Website sowie gegebenenfalls zur Analyse der Nutzung oder f\u00fcr Werbeaktivit\u00e4ten verwenden.<\/p> <p>Informationen \u00fcber die verwendeten Cookies, deren Zwecke, die beteiligten Drittanbieter und die verf\u00fcgbaren Einstellungsm\u00f6glichkeiten werden in einer gesonderten Cookie-Richtlinie sowie \u00fcber die nach geltendem Recht erforderlichen Einwilligungsmechanismen bereitgestellt.<\/p> \n<h2>13. \u00c4nderungen der Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h2> <p>Sierrabau Construcciones, S.L. beh\u00e4lt sich das Recht vor, diese Datenschutzerkl\u00e4rung zu aktualisieren, um sie an rechtliche, technische oder organisatorische \u00c4nderungen anzupassen.<\/p> <p>Die jeweils g\u00fcltige Fassung wird auf der offiziellen Website des Unternehmens ver\u00f6ffentlicht und mit dem Datum der letzten Aktualisierung versehen.<\/p> <p><strong>Sierrabau Construcciones, S.L.<\/strong><br \/> Santa Maria del Cam\u00ed, Mallorca, Spanien<br \/> <a href=\"https:\/\/www.sierrabau.com\/\">www.sierrabau.com<\/a><br \/> <a href=\"mailto:info@sierrabau.com\">info@sierrabau.com<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Letzte Aktualisierung: 18. November 2026 1. Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung In \u00dcbereinstimmung mit der Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates (Datenschutz-Grundverordnung oder DSGVO) sowie dem spanischen Organgesetz 3\/2018 \u00fcber den Schutz personenbezogener Daten und die Gew\u00e4hrleistung digitaler Rechte (LOPDGDD) informieren wir die Nutzer \u00fcber die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten. Verantwortlicher: Sierrabau Construcciones, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2190","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sierrabau.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sierrabau.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sierrabau.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sierrabau.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sierrabau.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2190"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sierrabau.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2190\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sierrabau.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}